¥Ø¿ý
¬P®q¤é³ø(®aªøª©¡A2003¦~9¤ë4¤é)
±Ð±o¼Ö(102´Á¡A2003¦~7¤ë29¤é)
¦¨³ø(°Æ¥Z¡A2003¦~7¤ë7¤é)
¦±©_»æ (¦±©_¤j¯S¼g¡A2003¦~7¤ë6¤é)
¬P®q¤é³ø (´»´Áºî¦Xª©¡A2003¦~6¤ë30¤é)
¹q¸£¼s³õ (516´Á¡A2003¦~6¤ë17¤é)
ªF¤è¤é³ø (·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¤j¤½³ø (±Ð¨|·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¤å¶×³ø (±Ð¨|¡A2003¦~6¤ë16¤é)
Ä«ªG¤é³ø (´ä»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¬P®q¤é³ø (±Ð¨|·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
©ú³ø (´ä»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¬P®q¤é³ø (±Ð¨|±MÃD¡A2003¦~6¤ë6¤é)
¦WµPª½¸ê ©ÛÅó¾Ç¬Éºë^
¬P®q¤é³ø (®aªøª©¡A2003¦~9¤ë4¤é)
Elsie ¤W ©P «ô ³X ¥_ ¨¤ ©x ¥ß ¤p ¾Ç ¤W ¤È ®Õ «e ®Õ ªø ¦ó °ê óa ®É ¡A ±o ª¾ ¸Ó ®Õ ¹L ¥h ´X ¦~ ¤É ¤¤ ¬£ ¦ì ¦¨ ÁZ ¬Û ·í ¤£ «U ¡A ¦³ «Ü ¤j ¤ñ ²v ªº ¾Ç ¥Í Àò ¬£ ^ ¤¤ ¦W ®Õ ¡A ¥] ¬A ßK ºß ÆW ©x ¥ß ¤¤ ¾Ç ¡B ¸t «O ¸S ¾Ç ®Õ ¡B ¬Ó ¤¯ ®Ñ °| µ¥ µ¥ ¡C ¦ó ®Õ ªø ³z ÅS ¡A ¹L ¥h ¥ç ¦³ ¤£ ¤Ö ¦W ®Õ ¡A ³z ¹L ´C Åé ³ø ¹D ±o ±x ¸Ó ®Õ ¦³ ¨Ç ¾Ç ¥Í ªí ²{ ³Ç ¥X ¡A ¦] ¦Ó ¦V ¥L ¥´ Å¥ ¸Ó ¨Ç ¾Ç ¥Í ªº Áp µ¸ ¤è ªk ¡C
¦ó ®Õ ªø ¯º ¨¥ ¡A ¤µ ¦~ ¸t «O ù ¨k ¤k ¤¤ ¾Ç ´N ¦¨ ¥\ ¡u «õ ¨« ¡v ¸Ó ®Õ ¤@ ¦W ºë ^ ¯Z ¾Ç ¥Í ¿à ²h ±õ ¡Q ¨Æ ½t ¿à ¦P ¾Ç ¸û ¦ «e ¾Ì ³] p ¤@ ¤ä ¦h ¥\ ¯à ªº ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¡A ¹Ü ¨ú ¤F ¡u » ´ä ÁÉ °¨ ·| «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ¼ú ¡v «a x ¡A ¨ä «á ¦h ¥÷ ³ø ³¹ ¤j ½g ´T ³ø ¹D ¨ä ³] p ¡C
¡@ ¡@ ¦ó ®Õ ªø ¤S »¡ ¡A ¥Ñ ©ó ¿à ¦P ¾Ç ·s ¾Ç ¦~ n ¤É ¤¤ ¡A ¬G ·s »D ¨£ ³ø «á ¡A ¸t «O ù ¨k ¤k ¤¤ ¾Ç «K ¥D °Ê Áp µ¸ ¥L ¡A §Æ ±æ ¨ú ±o ¸Ó ¦P ¾Ç ®a ¤H ªº ¹q ¸Ü ¡C ¾Ú ª¾ ¸t «O ù ¨k ¤k ¤¤ ¾Ç ´å »¡ ¿à ¦P ¾Ç ªº ®a ¤H ¡A ¦Ò ¼{ Åý ¨à ¤l ³ø ¦Ò ¸Ó ®Õ ¡A ¨Ã ÁÜ ½Ð ¿à ¦P ¾Ç ´£ ¥æ ¦¨ ÁZ ¤Î ¼i ¾ú §@ ¬° ºÂ ¿ï ®É ªº °Ñ ¦Ò ¡C
Elsie «Ü ·Q ª¾ ¹D ¿à ¦P ¾Ç ³Ì ²× ¦³ §_ ¤J Ū ¸t «O ù ¨k ¤k ¤¤ ¾Ç ¡A ©ó ¬O Áp µ¸ ¿à ¤Ó ¥´ Å¥ ¸Ô ±¡ ¡C ¿à ¤Ó §i ¶D Elsie ¡A ·í ªì ±µ ¨ì ¸Ó ®Õ °Æ ®Õ ªø ªº ¨Ó ¹q ®É ¡A ¤] ·P ¨ì ¦³ ÂI ´j µM ¡A ¦] ¬° ¤ß ¥Ø ¤¤ ı ±o ³o ©Ò ¦W ®Õ ¦h ¼Æ ¬O ®a ªø ¦V ¾Ç ®Õ ¥n ªù ¡A ¨S ·Q ¹L ¾Ç ®Õ ·| ¥D °Ê ©Û Åó ¾Ç ¥Í ¡C ¿à ¤Ó ±j ½Õ ¡A Áö µM ®Õ ¤è ¥D °Ê Áp µ¸ ¡A ¦ý ºÂ ¿ï µ{ §Ç ¸ò ¨ä ¥L ¥Ó ½Ð ¤H ¤@ ¼Ë ¡A ¨Ã µL ¯S §O Àu ´f ¡C
¿à ¤Ó ªí ¥Ü ¡A ¨à ¤l ¤p ¾Ç ¦¨ ÁZ ¤@ ¦V ¤£ «U ¡A ÄÝ ¤¤ ¤W ¦¨ ÁZ ¡A ¦ý ©ó ¤» ¦~ ¯Å ¨ä ¤¤ ¤@ ¦¸ ¦Ò ¸Õ ®É ±w ¤W ÄY « ·P «_ ¡A ¨ü ¨ì ÃÄ ª« ¼v ÅT ¤U ¡A ¸Ó ¦¸ §e ¤À ¸Õ ¦¨ ÁZ ¨Ã ¤£ ²z ·Q ¡A ¦o ¥ç ¦p ¹ê §i ¶D ¸t «O ù ªº °Æ ®Õ ªø ¡C ¦Ó ¸Ó ®Õ ¦b ¤F ¸Ñ ¹L ¦³ Ãö ±¡ ªp «á ¡A ´N n ¨D ¨ä ¨à ¤l ¦b ©ñ º] «á ¶i ¦æ ¦Ò ¸Õ ¡C ©¯ ¦n ¡A ¨Æ ±¡ ®p °j ¸ô Âà ¡A ¿à ¤Ó ªí ¥Ü ¡A ¦b ¤É ¤¤ ¬£ ¦ì ©ñ º] ·í ¤é ¡A ¥ç §Y ¨à ¤l ¬£ µo ¤p ¤» ´Á ²× ¸Õ ¦¨ ÁZ ªí ¡A ¦Ò ¸Õ µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¨à ¤l ªº ¦¨ ÁZ ¤w ¦^ ´_ ¹L ©¹ ¤ô ¥ ¡C ¸g ¸Ó ®Õ °Ñ ¦Ò «á ¡A »{ ¬° ¨ä ¤l ¤ð ¶· ±µ ¨ü ¦Ò ¸Õ ¡A ¦ý ¤´ n ± ¸Õ ¡A ¤º ®e ¥] ¬A ¥Î ^ »y Á¿ ¬G ¨Æ ¡B ¥Î ´¶ ³q ¸Ü ¸ò ®Õ ªø ¶É ½Í µ¥ ¡A »P ¨ä ¥L ¥Ó ½Ð ¤H ªº ± ¸Õ ¤º ®e ¨Ã µL ¤À §O ¡C
¿à ¤Ó ¹ï Elsie ªí ¥Ü ¡A ¦b ¤É ¤¤ ¦Û ¦æ ¦¬ ¥Í ¶¥ ¬q ®É ¡A ±q ¨S ¦³ ·Q ¹L ´À ¨à ¤l ³ø ¦Ò ¸t «O ù ¨k ¤k ¤¤ ¾Ç ¡A ¦] ¬° ¦L ¶H ¤¤ ¸Ó ®Õ ÄÝ ¶Q ±Ú ¾Ç ®Õ ¡A ¥B ¾Ç ¶O ¤] ¤£ µá ¡A ©Ò ¥H ±o ±x ¨à ¤l ªº ¤É ¤¤ ¬£ ¦ì µ² ªG ¬O ²Ä ¤@ §Ó Ä@ ªº ßK ºß ÆW ©x ¥ß ¤¤ ¾Ç ®É ¡A ¤@ ®a ¤H ³£ «Ü °ª ¿³ ¡A ¥ç «Ü º¡ ·N ¬£ ¦ì µ² ªG ¡C
¿à ¤Ó ªí ¥Ü ¡A ¤É ¤¤ ¬£ ¦ì ©ñ º] «á ´X ¤é ¡A ¸t «O ù ³q ª¾ ¨ú ¿ý ¨ä ¨à ¤l ¡A ·í ®É ¨à ¤l ´N Åã ±o «D ±` ¶} ¤ß ¡Q ¦Ó ¥þ ®a ¸g ¹L ¥J ²Ó ¦Ò ¼{ «á ¡A ³Ì «á ¨M ©w ¿ï ¸t «O ù ¡A ¾¨ ºÞ ¨C ¦~ n t ¾á ¥| ¸U ¦h ¤¸ ¾Ç ¶O ¡A ¡u §Ú Ì Ä± ±o ¸t «O ù ªº ±Ð ¾Ç ªk ¦³ §Q ¨à ¤l ªº ¥þ ± µo ®i ¡A ªp ¥B ¸Ó ®Õ ¥O ¥L ¦³ ¤@ ¥÷ ¡y ª¾ ¹J ¤§ ®¦ ¡z ¡v ¤§ ·P ¡A ¬Û «H ¯à ¥O ¥L §ó ¦³ ¦Û «H ¡A ¦b ¸Ó ®Õ Ū ®Ñ ¤] ·| «Ü ´r §Ö ¡C ¡v
¿à ¤Ó °U Elsie ¦V ¦ó ®Õ ªø ©M ¥_ ¨¤ ©x ¤p ªº ¦Ñ ®v Á¿ Án ¦h Á ¡A ¦] ¬° ¸Ó ®Õ Åý ¨à ¤l ¦³ ¾÷ ·| µo ´§ ³Ð ·N ¤Ñ ¤À ¤§ ¾l ¡A ¤] ÂÇ ¦¹ ¾÷ ¹J ¤J Ū ¤@ ©Ò ¦n ¾Ç ®Õ ¡C
|
|
¿à ²h ±õ ( ¥k ) ¬° ¤è «K ¥~ ¤½ ( ¥ª ) ¦æ ¤s ¡A ³] p ¤F ¤@ ¤ä ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡Aµ² ªG ¬J Ĺ ¤F ¼ú ¶µ ¡A ¤] Ĺ ±o ¤J Ū ¤ß »ö ¤¤ ¾Ç ªº ¾÷ ·| ¡C |
|
¦^¶³» |
³Ð·NµL
±Ð±o¼Ö(102´Á¡A2003¦~7¤ë29¤é)
³Ð·N¤p¸£³U¬ã»sºë©_µo©ú
¦¨³ø(°Æ¥Z¡A2003¦~7¤ë7¤é)
¤p¤pµo©ú®a¶}³Ð¥¼¨Ó¨Ó¾÷±ñ¤H¥@¬É
¦±©_»æ (¦±©_¤j¯S¼g¡A2003¦~7¤ë6¤é)
¸U ¯à §ß ¤â §ú
¬P®q¤é³ø (´»´Áºî¦Xª©¡A2003¦~6¤ë30¤é)
§µ¶¶¥~¤½ÆF¾÷¤@IJ
¤pµo©ú®a»s¸U ¯à §ß ¤â §ú
¹q¸£¼s³õ (516´Á¡A2003¦~6¤ë17¤é)
´¼¯à¾÷±ñ¤H¸U¯à§ß¤â§úºÉÅã¾Çµ£¬ì¬ã³Ð·N
ªF¤è¤é³ø (·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
» ´ä ·s ¤@ ¥N ±` ³Q §å µû ¬° µL ²z ·Q ¡B µL ³Ð ·N ¡A ¦ý ¬Q ¤é Á| ¦æ ªº ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ ¹{ ¼ú ¨å § ¡A «o ªÖ ©w ¥O §å µû ªÌ ¨í ¥Ø ¬Û ¬Ý ¡C °Ñ ÁÉ ªº ¤¤ ¤p ¾Ç ªº ³Ð ·N µo ©ú ³£ ¯à ±q ¤é ±` ¥Í ¬¡ ²Ó ¸` ¤¤ °n µo µL ½a ³Ð ·N ¡A ³] p ¥X ¡u ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¡B ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¡B ¡u ¥þ ¤è ¦ì ¤Ó ¶§ ¯à µL ¼Ä Âà ¬Ö ¡v µ¥ ¥O ¤H ²´ «e ¤@ «G ªº ·s µo ©ú ¡C ·í ¤¤ ¹Ü ±o ¤¤ ¾Ç ²Õ ¤@ µ¥ ¼ú ªº ¾Ç ¥Í §ó §Q ¥Î «D ¨å °² ´Á ¬ã »s ¥X ·s µo ©ú ¡C
¬° ¹ª Ày «C ¤Ö ¦~ ¶i ¦æ ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¤Î ³Ð §@ ¡A ¦b » ´ä ÁÉ °¨ ·| ·O µ½ «H °U °ò ª÷ ªº ÃÙ §U ¤U ¡A » ´ä ·s ¤@ ¥N ¤å ¤Æ ¨ó ·| Á| ¿ì ¦W ¬° ¡u «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ ¡v ¡A ÁÙ ¯S §O ÁÜ ½Ð ¤F ¤Q ¤C ¦ì ±M ®a ¤Î ¾Ç ªÌ ¾á ¥ô ¤ñ ÁÉ ªº µû §P ¡C ¤µ ¦~ ÁÉ ¨Æ ¤w ¸g ½ñ ¤J ²Ä ¤ ©¡ ¡A ¤µ ©¡ ¤ñ ÁÉ ¦@ §l ¤Þ ¤F ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤E ¶¡ ¤¤ ¡B ¤p ¾Ç °Ñ ¥[ ¡A °Ñ ÁÉ §@ «~ §ó ¹F ¤@ ¤d ¤» ¦Ê ¥| ¤Q ¥| ¥ó ¡A ¶W ¥X ¥h ©¡ ªº ¤T ¿ ¡C
¶° ·Ó ©ú ¡B «ü «n °w ¡B ±Ï ©R ÄÁ ¤Î ¦ù ÁY ¥\ ¯à ©ó ¤@ ¨ ªº ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¹Ü ±o ¤p ¾Ç ²Õ ¤@ µ¥ ¼ú ¡A ³] p ªÌ ¿à ²h ±õ ¬O ¤@ ¦W ¤Q ¤G ·³ ©ó ¥_ ¨¤ ©x ¥ß ¤p ¾Ç ¤W ¤È ®Õ ´N Ū ªº ¤» ¦~ ¯Å ¾Ç ¥Í ¡A ¥L ªí ¥Ü ³] p ªº ©À ÀY ¨Ó ¦Û ¦P ¼Ë ³Ð ·N ¦h ¦h ªº ¥~ ¤½ ¡C
§ú ÀY ¥i ÅÜ ÅK ¤ö §U ªø ªÌ ¬B ª«
¡u ¤½ ¤½ ¦³ ¤@ Ó ¤j ¨{ ßv ¡A §C °õ ¦n ¨¯ W ¡A §@ «~ «Y ³y °e Íq ¤½ ¤½ ¡I ¡v Ó ¤l ½G «d ¸G ¤p ªº ¿à ²h ±õ º¡ ¦³ ¦Û «H »¡ ¡A §Æ ±æ §ß ¤â §ú ¥i ¥H À° §U ªø ªÌ ¡A ·í ªø ªÌ ¶^ ¤F ªF ¦è ¡A ¥i ¥H «ö §ß ¤â §ú ¤W ªº ´w ¥O §ú ÀY ªº ¦ù ÁY »É ¤ù ¥´ ¶} ¦¨ ¤@ Ó ÅK ¤ö ¡A ¨ó §U ªø ªÌ ¬B °_ ¦a ¤W ª« ¥ó ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §ß ¤â §ú ¦³ ·Ó ©ú ¤Î µo Án ¥\ ¯à ¡A ¥i ¤è «K ªø ªÌ ¨D ±Ï ¡C
¿à ²h ±õ ªí ¥Ü ¡A §@ «~ ªº §÷ ®Æ ¥] ¬A ª÷ ÄÝ ¦a ©ì ´Ò ¡B ¹q µ© ¿O ÀY ¡B «ü «n °w ¤Î »É ¤ù §¨ ¡A ©Ò ¦³ §÷ ®Æ §¡ ©ó ²` ¤ô Àn ¼d µó ÁÊ ¶R ¡C ¿à ²h ±õ ªº ª¨ ª¨ ¬O ª± ¨ã ¤½ ¥q ¦Ñ Áó ¡A ¦Ó ª¨ ª¨ «h ±N ¥~ ¯ª ¤÷ ªº ³Ð ·N ¤Æ ¦¨ ª± ¨ã ¡A ¥L µø ¤G ¤H ¤Î ·R } ¥Í ¬° °¸ ¹³ ¡A »{ ¬° ¤T ¤H ³£ «Ü ¦³ ³Ð ·N ¤Ñ ¤À ¡A °Ý ¨ì ¥~ ¯ª ¤÷ ´¿ µo ©ú ¬Æ »ò ¡A ºë ÆF ªº ¥L ©¿ µM ¹³ ¤j ¤H ¯ë ¦Ñ ¦¨ »¡ ¡G ¡u °Ó ·~ ¯µ ±K ¡C ¡v
¦Ü ©ó ¤¤ ¾Ç ²Õ ªº ±o ¼ú µo ©ú ¡A «h ¬° ¤¤ µØ °ò ·þ ·| ÃÓ §õ ÄR ªâ ¬ö ©À ¤¤ ¾Ç ¤ ¦ì ¨k ¦P ¾Ç ªº ¡u ®a ©~ ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¡C ¤ ¦ì ¤À §O ¨Ó ¦Û ¤¤ ¤G ¤Î ¤¤ ¥| ¦~ ¯Å ªº ¦P ¾Ç ¡A §Q ¥Î «D ¨å °± ½Ò ®É ¤£ ¥Î ¤W ½Ò ªº ªÅ ÀÉ ¡A ¨C ¤Ñ ¤C ®É ªð ¦^ ¾Ç ®Õ »P ¦P ¾Ç ¤Î ¦Ñ ®v ¦@ °Ó µo ©ú ¤j p °Ñ ¥[ ¤ñ ÁÉ ¡A ª½ ¦Ü ±ß ¤W ¤Q ¤@ ®É ¤~ Â÷ ¥h ¡A Áæ ¦Ó ¤£ ±Ë ªº ³Ð §@ ºë ¯« ¹ê ¦b ¥O ¤H ªY ½à ¡C
¾÷ ±ñ ¤H ·P À³ ¾¹ »é ¹q ¸£ ºÊ ¹î
´¼ ¯à ¾÷ ±ñ ¤H ªº ºc «ä ¥D n ¬O ¨Ó ¦Û ¤¤ ¤G ¾Ç ¥Í ³¯ ©ö §Æ ªº ° ¥D ·N ¡C ¼ö ·R ¹q ¤l µo ©ú ªº ³¯ ¦P ¾Ç ¡A ì ¨Ó ¦ ©ó ¤ ¦~ ¯Å ®É ¤w ºc «ä ³] p ¤@ Ó ¡u ®a ©~ ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¡A ¤¤ ¤@ ®É ¤w ¶} ©l °Ê ¤u ¡A ¦p ¤µ ¦b ¦P ¾Ç ¤Î ¦Ñ ®v ªº ¨ó §U ¤U ¡A µu µu ¤T Ó ¤ë ¶¡ ¤w ³] p ¥X ¤@ Ó Ý ¨ã ºÊ ¹î ®a ¤H ¡B ¨¾ µs ¤Î ®a ©~ ¦w ¥þ ¥\ ¯à ªº ´¼ ¯à ¾÷ ±ñ ¤H ¡A ¥O ²³ ¤H ªº ¹Ú ·Q ¦¨ ¯u ¡C
³¯ ¦P ¾Ç ªí ¥Ü ¡A ·s µo ©ú ªº ¯S §O ¤§ ³B ¦b ©ó ¾÷ ±ñ ¤H ¨ ¤W ³] ¦³ ·P À³ ¾¹ ¤Î ³¬ ¸ô ¹q µø ¡A ±µ »é ¹q ¸£ ºô µ¸ ºÊ ¹î ®a ©~ Àô ¹Ò ¡A ·í ªø ªÌ ©Î ¤p µ£ ¦b ®a ¤¤ ¶^ Ë ¨Ã ±Ò °Ê ¾÷ ±ñ ¤H ¨ ¤W ªº ·P À³ ¾¹ ®É ¡A ¡u ¦³ ¤H ¶^ Ë ¡v ªº °T ®§ ·| ³z ¹L ¹q ¸£ ºô µ¸ ¤Î µL ½u ¹q ¸Ü §Y ®É §i ª¾ ®a ¤¤ ªº ¿Ë ¤H ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ·í «Ç ¤º ·Å «× ¶W ¹L ¯S ©w ·Å «× ®É ¡A ¬Æ ©Î ¬O ¦³ ¤H ±j ¦æ ¯} Ãa ªù Âê ¶i ¤J «Î ¤º ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ³£ ·| §Y ®É µo ¥X ĵ ³ø ¤Î P ¹q ®a ¤¤ ¥D ¤H ¡C ¤ ¦ì µo ©ú ®a ÁÙ ºc «ä ©P ¨ì ¡A ¬° ¾÷ ±ñ ¤H ³] p ¤F ¤@ ®M ¸ô y ¡A Åý ®a ¤¤ ¥D ¤H ³z ¹L ¾÷ ±ñ ¤H ÀY ³» ªº ³¬ ¸ô ¹q µø ÀH ®É ÀH ¦a ¥þ ¤è ¦ì ºÊ ¹î ®a ©~ ¡A ¦p ¦¹ ¦³ ³Ð ·N ªº µo ©ú ¡A Ãø ©Ç Àò ±o ¤u °Ó ¤Î ¬ì §Þ §½ §½ ªø ð ^ ¦~ ¤Î ¬ì §Þ ¤j ¾Ç ®Õ ªø ¦¶ ¸g ªZ ªº Æg ½à ¡C ¸Ó ®Õ ªº °Æ ®Õ ªø ³¯ b ÚG ©Z ¨¥ ¡A Áö µM ¾Ç ¥Í ªº ¾Ç ·~ ¦¨ ÁZ ¥u ÄÝ ¤@ ¯ë ¡A ¦ý ·í ¤¤ ¤£ ¥F ¨ã ³Ð ·N ¥B ³N ¬ì ¦¨ ÁZ Àu ²§ ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¬G ¦o ·| Ä~ Äò ¤ä «ù ¾Ç ¥Í µo ´§ ¨ä ±M ªø ¡C
|
|
¦¶¸gªZ(¥k¡^»´©ç¿à²h±õªÓ»H¡M¹ªÀy ¥LÆp¬ã¬ì¾Ç«Ø³]»´ä¡]¥»³øÄá¡^ |
|
¦^¶³» |
´ä«C¤Ö¦~¬ì§ÞÁɧ@«~³Ð·NµL
¤j¤½³ø (±Ð¨|·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¡i¥»³ø°T¡j°OªÌ§f¤Ö¸s³ø¹D¡R¦û¥þ´ä¾Ç®Õ¤Q¤À¤@ªº¤@¦Ê¤@¤Q¤E¶¡¤¤¤p¾Ç¡M¥Î¨Æ¹êÃÒ©ú»´ä¾Ç¥Í¤j³£¤£¬O¬ì¾Çª¼©ÎªÌ®Ñ§b¤l¡T¨äµL³Ð·N¦b¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¡u²Ä¤©¡«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡vÀò±oªÖ©w¡C¶W¾ÉÅv«Â¡N»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ«jÀy²³±o¼úªÌ¡RÆp¬ã¬ì¾Ç¡M³yºÖ¤HÃþ¡C
¦¶¸gªZ¡R³yºÖ¤HÃþ
±Ð¨|²ÎÄw§½º®u§U²z¯µ®Ñªø³¯¹ÅµXªí¥Ü¡M§Æ±æ§â¾Ç¥Íªº«D±`³Ð·N´¶¤Î¤Æ¡M¤S´Á«Ý§ó¦h¾Ç®Õ°Ñ»P¦PÃþ¤ñÁÉ¡C¥D¿ì³o¶µÁɨƪº·s¤@¥N¤å¤Æ¨ó·|Á`·F¨ÆĬ¬ç¸R³zÅS¥¿Äw¹º¦¨¥ß¡u³Ð·s±Ð¨|¤¤¤ß¡v¡C
©l©ó¤@¤E¤E¤K¦~ªº¥þ´ä«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡M¤µ¦~¡]²Ä¤©¡¡^¦@§l¤Þ¤G¤d®v¥Í§@ÁÉ¡M´£¥æ¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¥|¥÷§@«~¡M¥]¬A½×¤å¡Nµo©ú«~¡N¬ì¤Ûµe¡M¼Æ¶q¤ñ¤W©¡¼@¼W¤T¿¡C¥_¨¤©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç¡N©ÞµÑ¤k®Ñ°|µ¥³£Àò±o¶W¨ô¦¨ÁZ¡C¡]¨£ªþªí¡^
µo©ú¸U¯à§ß¤â§ú§UªøªÌ
¤Wz¤T¶¡¾Ç®Õªº±o¼ú§@«~¡M¬Û«H¥i§ïÅܤH̹ﴶ¹M´ä¥Í¡u³Ð·N¤£¨¬¡N³Q°Ê°hÁY¡vªº¦¨¨£¡C¥_©xªº¿à²h±õµo²{¡M¦Ñ¤H®a±`¦]¬°¾ß¬Bª««~¦Ó¤£·V§á¶Ë¸y³¡¡M©Ò¥H¥L´N°Ê¸£µ¬¤S°Ê¤â³y¦¨¤@®Ú¡u¸U¯à§ß¤â§ú¡v¡R¯à¦ùÁY¡N¥i·Ó©ú¡N·|µoÁnÝ°t¦³«æ±ÏÃĪ«¡M¥L¨M©w°eµ¹¥~¯ª¤÷¡C
¥D§¹Å»«¤§¤@¬ì¤j®Õªø¦¶¸gªZ«ÜªY½à³oÓµo©ú«~¡M¯S§O¦bPÃã®ÉÂI¦WÆg³\¡C³o¦ìª«²z¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡M±q¨Æ¬ì¬ãªº¼Ö½ì¦b©ó§O¤Hµ¹¿ú¡M°µ§Ú̦ۤv·P¿³½ìªºªF¦è¡M§ó¥i³yºÖ¤HÃþ¡C
¥L¥H¤¬Ápºôªºµo©ú¬°¨Ò¡M«ü³oӽϥͩó¤@¤E¤E¤@¦~ªº¨Æª«¡M·íªì¥u¬O¬ì¾Ç®a¶Ç»¼³n¥ó¸ê®Æ¦Ó¤w¡M·Q¤£¨ì¦p¤µ¼sªx²`¤J¤HÃþ¥Í¬¡¡M§ó¬°ªÀ·|³y´NµL¼Æ°]´I¡M¥i¨£¬ì¬ã¹ïªÀ·|¤å©ú¼vÅT²`»·¡C¥L¤S«jÀy±o¼úªÌÌ¡R§V¤O»P¦¬Ã¬©¹©¹¦¨¥¿¤ñ¡C
¡u®¥³ß±z¦³³o¼ËÁo©úªº®]¤l¡C¡v¦¶¸gªZ¦b¹{¼ú§ªº¶¡»Ø¡M¦V¿à²h±õªº¥~¤½P¶P¡C¤SÀ³¿à°ê¶¯ªºÁܽлP²h±õ¦X¼v¡M¥L«Øij¶¶¨ä¦ÛµM¦aÅý«Ä¤lµo´§³Ð·N¡M¨Ã¥D°Ê»¼¤W¦W¤ù¥H¸êÁpµ¸¡C¡]¥¼ª¾¤é«á·|¤£·|§â²h±õ©Þ¬°¦y¤l©O¡S¡^
´ä¥Í¨ã¨D¯u¨D¹êºë¯«
¥»©¡¤ñÁɦ@±µÀò¤C¤Q¦h½g¬ì¬ã½×¤å¡M±q¤p¾Ç¥Í¹LD¡N¦B¡Nªd¤gºØ´Ó¡N¾í¥Ö¡N³·¦Õ¡MÁÙ¦³²É¤l»P¶q¤l®ÄÀ³³£¦³¡MÃÒ©ú´ä¥Í¤£¥u¤Ñ°¨¦æªÅ¡MÁ٨㦳¨D¯u¨D¹êªº±´¯Áºë¯«¡C
ºîÆ[±o¼ú§@«~¡Mµû§P¤§¤@«°¥«¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¨t±Ð±Â®e±Ò¹çªí¥Ü¡M¥O¥L«¬B¹ï»´ä¥¼¨Óªº¼¥¼©¡C±Ð²Î§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô±ç¥ü±j§Æ±æ¡M§â´ä¥Íªº«D±`³Ð·NÅܦ¨±`³W¤Æ¡C¤S©IÆ~±Ð¨|¬É§â°ÑÁɦC¤J·s¾Ç¦~p¹º¡M±q¦Ó¦b½Òµ{µ¦¹º©M½Ò¥~¬¡°Ê¤W°t¦X¡C
±M³d½Òµ{§ï²ªº±Ð²Î§½º®u§U²z¯µ®Ñªø³¯¹ÅµXºÙ¡M´Á«Ý¨Ó©¡°ÑÁɾǮլð¯}¦Ê¤G¶¡¡C¤S»¡±Ð²Î§½±N¦b·s¾Ç¦~¥[±j¸êÀu±Ð¨|¡M¨Ã¥H¬ì¾Ç¬ì§Þ¬°¥þ¦~¥DÃD¬¡°Ê¡M¦o»¡¹s¤»¦~¸¨¦¨ªº¤EÀs¶í±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß±N¦¨¬°¦h¤¸¤Æªº¸ê·½¤¤¤ß¡M±À°Ê³Ð·N±Ð¨|¡C
«ØijÁɨƦC·s¾Ç¦~p¹º
¥t¥~¡M¥D¿ì³o¶µ¬ì¬ãÁɨƪº·s¤@¥N¤å¤Æ¨ó·|·|ªø±ç¤¤©û»¡¡M»´ä¦~»´¤H«E»Ý³Ð·s±´¯Áªº³Ð·~ºë¯«¡C¸Ó·|Á`·F¨ÆĬ¬ç¸R¸É¥R¡M¸Ó·|¥¿Äw¹º³Ð·N±Ð¨|¤¤¤ß¡C
¤S¡M¸U¯à§ß¤â§úµ¥Àu³Ó§@«~±NÀò±ÀÂË°Ñ¥[¤µ¦~¤Q¤ë¦b¥ÌµÂÁ|¦æªº¥þ°ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡M©ú¦~¤¤ëÂà¾Ô¬ü°êªº^¯Sº¸¬ì§ÞÁÉ¡C
|
|
¦¶¸gªZ(¥k¡^»´©ç¿à²h±õªÓ»H¡M¹ªÀy ¥LÆp¬ã¬ì¾Ç«Ø³]»´ä¡]¥»³øÄá¡^ |
|
¦^¶³» |
¤p¤»¥Í¸U¯à¤â§úÃØ¥~¤½
¤å¶×³ø (±Ð¨|¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¤p¤»¥Í¿à²h±õ¡]¥k¤G¡^°e¤F¨â¥÷³Ì¦nªºÂ§ª«µ¹¤½¤½(¥ª¤G)©M¤÷¿Ë¡]¥k¤@¡^¡X¡X¦Û»s¡u¸U¯à§ß¤â§ú¡v©M¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɤ@µ¥¼ú®íºa¡I ¡]·¨¤l¼z Äá¡^
¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ·¨¤l¼z¡^¤µ¦~¤÷¿Ë¸`¡A§Aµ¹¤÷¿Ë°e¤F¬Æ»ò§ª«¡H¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç¤W¤È®Õ¤p¤»¥Í¿à²h±õ´N°e¤F¤@ªK¦Û»s¦h¥\¯àªº¡u¸U¯à§ß¤â§ú¡vµ¹¦Û¤vªº¡u°¸¹³¡v¡X¡X¤½¤½¡C¾ÌµÛ¤@¥÷¤ß·N¡A¥L¬Q¤éűo¤F¡u«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ¡v¤¤ªº¬ì§Þ³Ð·s¦¨ªG¡]¤p¾Ç²Õ¡^µo©ú«~ªº¤@µ¥¼ú¡CÁöµM¿àª¨ª¨¡u¤@µL©Ò±o¡v¡A¦ý«o¨S¦³¤@ÂI¨à§ª§Ò¡AÁÙ·PÁ¤÷¿Ëº¡¸£¤lªº©Ç·Qªk¡A±Òµo¤F¨à¤l³Ð·sªº«äºû¡C
¿à²h±õ¦b¤¶²Ð¦Û¤v¦p¦óºc«ä³oµo©ú²£«~®Éªí¥Ü¡G¥L¬Ý¨£¤K¤Q¤G·³ªº¤½¤½¦]¡u¨{ßv¡v¤j¡A·ín¬B°_¦a¤Wª««~®É¤Q¤À§xÃø¡F¥[¤W¤j³¡¤ÀªøªÌ¦æ°Ê¤£«K¡A©ó¬O´N·Q¥X¶°·Ó©ú¡B·®°¡B«ü«n°w¡B·Å«×p¡BµoÁn¨D±Ï©M¬B¨úª«¥ó³o¡u¤»¤j¥\¯à¡v©ó¤@¨ªº¡u¸U¯à§ß¤â§ú¡v¡C
¡@²h±õªá¤F¤@Ó¤ë®É¶¡§¹¦¨µo©ú²£«~¡A´Á¶¡¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡A©¯±o³Õ¾Ç¦h¤~ªº¤½¤½¨ó§U¡A°ÝÃD¤~ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¿àª¨ª¨³zÅS¡Aì¨Ó¤½¤½¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A°h¥ð«e¬O«Ø¿v¤uµ{®v¡A¡u¥L(¤½¤½)¦b¦~¤Ö®É¤w¸g¦³¤£¤Öµo©ú«~¡A¦p²{®Éµ´µL¶È¦³ªº¶W¤K¦ÌÍùµáªL¡A²{¦b¥u¦³¥L¤~¥i¥H»s³y¥X¨Ó¡C¡v
°Ý¤Î¦p¦ó°ö¾i²h±õ¬ì§Þ³Ð§@§Þ¥©¡A¨¬°ª±¨ã¥Í²£°Óªº¿àª¨ª¨¯º¨¥¡A¤T¤H«Ü¦h®É³£·|§¤¦b¤@°_°Q½×¡A¨Ã·Q¥X¤£¤Ö©_¯Sªº·N©À¡C¥Lªí¥Ü¦Û¤v¡u¨S¦³¨è·N°ö°V¨à¤l¡A¦ý¥i¯à¦]¬°¤÷¿Ëº¡¸£¤lªº©Ç«ä·Q¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¸g·N¹ï¨à¤l°_¤F¼vÅT¡A¿Eµo¥L¦A¶i´X¨B·Q¨Æª«¡C¡v
¥ß§ÓŪ¬ì¤j°µµo©ú®a
¾A³{¬Q¤é¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ¾á¥ô¹{¼ú§¹Å»«¡A²h±õ§Y¤W«e»P¦¶®Õªø¥æ½Í¦³Ãö¡u¬ì§Þ¡v¤Î¡u³Ð·s¡v°ÝÃD¡C²h±õ¯º¨¥¡G¡u§Ú«Ü·Q¤JŪ¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¦]¬°±N¨Ó·Q°µµo©ú®a©Î¬ì¾Ç®a¡I¡v
¡@Àò±o¤¤¾Ç²Õ¤@µ¥¼úªº¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¤¤¤G¥Í³¯©ö§Æ»P¨â¦W¤¤¥|¥Í¡A¦@¦P»s³y¥X¤@Ó¡u®a©~´¼¼z«O¦w¾÷±ñ¤H¡v¡G³oÓ¾÷±ñ¤H¥i¦Û°Ê¦æ¨«¡A¦b®a¤¤¨µÅÞ¡C¾÷±ñ¤Hªº¹B§@¥Dn¬O°t¦X³n¥ó¨Ï¥Î¡Aµo´§¤T¤j¥\¯à¡A¥]¬AºÊ¹î®a©~Àô¹Ò¡A·íªøªÌ©Î¤pµ£¦b®a¤¤¶^ˮɡA¾÷±ñ¤H·|¦Û°ÊP¹qµ¹«Î¥D¡F¶q«×«Ç¤º·Å«×¡A¦pªG®a¤¤·Å«×¹L°ª¡A¾÷±ñ¤H·|¦Û°Êµo¥Xĵ³ø¡F¨¾µs¥\¯à¡A·í¦³¤H±j¦æ¯}ªù¤J«Î®É¡A¾÷±ñ¤H·|§Y®É³qª¾«Î¥D¡C
¡@«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɬO¥Ñ»´äÁÉ°¨·|²Ä¤¦~¥D¿ì¡A¤µ¦~¤ÏÀ³¤Q¤À¿ãÅD¡A§l¤Þ¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤E©Ò¤¤¤p¾Ç°Ñ¥[¡A§@«~§ó¹F¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¥|¥ó¡A¸û¥h¦~ªº¤¦Ê¤T¤Q¤@¥ó¡A¶W¥X¤T¿¤§¦h¡C¥H¤WÀò¼ú§@«~±N¥Nªí»´ä¡A°Ñ¥[¤U¤ëÁ|¦æªº¥ÌµÂ¬Ù¥þ°ê«C¤Ö¦~³Ð·s¤jÁÉ¡A¤Îµy«áªº¬ü°êÁɨơC¹{¼ú§¥Ñ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªøð^¦~¡B¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¦¶¸gªZ¤ÎÁÉ°¨·|·Oµ½¤Î¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊÄÇ®¦°ö¦@¦P¥D§¡C
|
|
|
|
¦^¶³» |
«C¤Ö¦~¬ì§Þ¤jÁÉ
¤d¤»§@¯}¬ö¿ý¸U¯à§ß¤â§ú¾÷±ñ¤H»ô¹Ü¼Ð
Ä«ªG¤é³ø (´ä»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¡i ¥» ³ø °T ¡j ¤@ ¤ä ¤p ¤p ªº §ß ¤â §ú ¡A ¶° ·Ó ©ú ¡B · ®° ¡B ¶q «× ·Å «× ¡B ¿ë »{ ¤è ¦V ¤Î °õ ¬B ªF ¦è ©ó ¤@ ¨ ¡C ¤@ Ó ¤p ¤p ªº ¾÷ ±ñ ¤H ¡A ¯à °÷ ´£ ¥Ü §A ®a ¤¤ ªº ª¬ ªp ¡A ¦p ¬O §_ ¥¢ ¤õ ¡B ¥¢ ÅÑ ¡A ¬Æ ¦Ü ®a ¤¤ ªø ªÌ ¡B ¤p «Ä ±¡ ªp ¡A ³£ ¥i ³z ¹L ¹q ¸£ ¿Ã ¹õ ¬Ý ±o ²M ²M ·¡ ·¡ ¡C ¤W z ²£ «~ ¨Ã ¤£ ¬O µo ©ú ®a ªº °¶ ¤j µo ©ú ¡A ¦Ó ¬O ¥u ¦³ ¤Q ¦h ·³ » ´ä ¤Ö ¦~ ¤H ªº ¡u ³Ç §@ ¡v ¡C ¡@ °O ªÌ ¡G ¶¾ ¥Ã °í
²Ä ¤ ©¡ » ´ä ÁÉ °¨ ·| «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ¤j ÁÉ ¬Q ¤é Á| ¦æ ¹{ ¼ú § ¡A ¹O ¦Ê ¦W ¤p ¤p µo ©ú ®a »ô ¶° ²z ¤u ¤j ¾Ç »â ¼ú ¡C ¥D ¿ì ¾÷ ºc » ´ä ·s ¤@ ¥N ¤å ¤Æ ¨ó ·| ªí ¥Ü ¡A ¤µ ¦~ °Ñ ÁÉ §@ «~ ¹F ¤@ ¤d ¤» ¦Ê ¦h ¥÷ ¡A °Ñ ¥[ ¾Ç ¥Í ¤H ¼Æ «h ¹O ¤G ¤d ¤H ¡A ¨â ªÌ ¬Ò ¥´ ¯} ¾ú ¦~ ¬ö ¿ý ¡C
»s ³y ¶O ¤£ ¨¬ ¦Ê ¤¸
¡u §Ú ¨£ ¨ì ¦Ñ ¤H ®a ¶^ ¡A n ¦n ¨¯ W ¥ý ¥i ¥H °õ ±o µf ¡A ËÝ §Ú «} ¾ã ¤ä ¦³ ¹X ¤â §ú ¡A ¤è «K Ê\ ¡A ÂI ª¾ çÜ ¦h ¡A ¥ý ³] p ¨ì ¤ä ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡C ¡v ´N Ū ¥_ ¨¤ ©x ¥ß ¤p ¾Ç ¤W ¤È ¯Z ¤» ¦~ ¯Å ªº ¿à ²h ±õ ¡A ¥Î ¤F ¤T ©P ®É ¶¡ ³] p ¤F ¤@ ¤ä ¦W ¬° ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¡A °£ ¤è «K ªø ªÌ ¨Ï ¥Î ¥~ ¡A ¤â §ú §ó °t ³Æ ¤F «ü «n °w ¡B ·Å «× p ¡B ¹q ¿O ªw ¤Î · ®° ¡A ¦P ¼Ë ¾A ¦X ¦æ ¤s ¤H ¤h ¨Ï ¥Î ¡C
«i ¹Ü ¤p ¾Ç ²Õ ³Ð ·s ¬ì §Þ ¦¨ ªG ¤@ µ¥ ¼ú ªº ¿à ²h ±õ ªí ¥Ü ¡A §ß ¤â §ú §÷ ®Æ «D ±` ² ³æ ¡A ¥u »Ý ¤@ ¤ä ª÷ ÄÝ ¦a ©ì ´Ò §Y ¥i ¡A ¨ä ¥L §÷ ®Æ «h ¨ì ²` ¤ô Àn ¼d µó ÁÊ ¶R ¡A »s ³y §ß ¤â §ú ¶O ¥Î ¡u ¤@ ¦Ê °A ¦³ §ä ¡v ¡A ¥i ¿× ¡u ©è ª± ¡B ©è ¥Î ¡v ¡C ¦~ ¬ö ¤p ¤p ªº ²h ±õ §Æ ±æ ¤é «á ¯à ¦¨ ¬° µo ©ú ®a ¡A ¹³ ·R } ¥Í ¯ë ³y ºÖ ¤H ¸s ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¦b ¤¤ ¾Ç ²Õ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡B Àò ±o ¤@ µ¥ ¼ú ªº ¬O ¤@ Ó ¤¤ ¤G ¾Ç ¥Í ªº µo ©ú ¡A ¦W ¬° ¡u ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¡C ´N Ū ¤¤ µØ °ò ·þ ±Ð ·| ÃÓ §õ ÄR ªâ ¬ö ©À ¤¤ ¾Ç ªº ³¯ ©ö §Æ ªí ¥Ü ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ³» ³¡ ³] ¦³ Ãè ÀY ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ¡u ¨ Åé ¡v «h ³] ¦³ ¹q ¸£ ºô µ¸ ¸Ë ¸m ¡A ¥i ¥H ±N ®a ©~ ªº ±¡ ªp ¶Ç °e ¥X ¥h ¡A ¦p ®a ¤¤ ªø ªÌ ©Î ¤p µ£ ¶^ Ë ¡A ©Î ¦³ ¸é ¤J «Î °½ ÅÑ ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ±µ ¨ì «Î ¤º ·P À³ ¾¹ ¶Ç ¨Ó ªº °T ®§ ¡A «K ·| ¦Û °Ê P ¹q ¾÷ ¥D ©M µo ¥X ĵ ³ø ¡A ¾÷ ¥D ¥i ³z ¹L ¹q ¸£ ¬Ý ¨ì ®a ¤¤ ±¡ ªp ¡C
°± ½Ò ´Á ¶¡ »ô ³Ð §@
³¯ ©ö §Æ Äò ºÙ ¡A ¥L »P ¥t ¥~ ¤C ¦ì ¦P ¾Ç ¥Î ¤F ¤ ¤d ¤¸ ¡A ¶X «D ¨å «¬ ªÍ ª¢ ¦Ó n °± ½Ò ªº ´Á ¶¡ ¡A §Q ¥Î ©U §£ ±í ¡B ³¬ ¸ô ¹q µø ¤Î ¹q ¸£ ¨t ²Î µ¥ µ² ¦X ¦¨ ¬° ¸Ó ¾÷ ±ñ ¤H ¡C ¥L ¤S ºÙ ¡A §Æ ±æ ¾÷ ±ñ ¤H ±N ¨Ó ¯à ªA °È °ª ¦M ¦a ¤è ¡X ¡X Âå °| ¡A ¶i ¤J ¯f ©Ð ¾á ·í ¬£ ÃÄ ¡B °e ¶º µ¥ ¤u §@ ¡A ¥H ´î §C «e ½u Âå Å@ ¤H û ·P ¬V ¡u ¨F ¤h ¡v ªº · ÀI ¡C
|
|
¿à ²h ±õ ¤â «ù µo ©ú §@ «~ ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v °e µ¹ ¥~ ¤½ ¡] ¥k ¡^ ¡C |
|
¦^¶³» |
¤ºÂÃÃĪ«·®°¨D±Ï¾¹
¤pµ£¡u¸U¯à¤â§ú¡v¹Ü»í
¬P®q¤é³ø (±Ð¨|·s»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
( ¬P ®q ¤é ³ø ³ø ¹D ) ²Ä ¤ ©¡ » ´ä ÁÉ °¨ ·| «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ ªº ¤p µo ©ú ®a ¬Q ¤é ½Ï ¥Í ¡A ¦³ ¤½ ¤½ §@ ¬° «á ¬Þ ¡A ¾á ·í ÅU °Ý ªº ¤p ¤» ¾Ç ¥Í ¿à ²h ±õ ¡A ¥H ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¹Ü ±o ¬ì §Þ ³Ð ·s ¦¨ ªG µo ©ú «~ ¤@ µ¥ ¼ú ¡Q ¤¤ ¾Ç ²Õ ¤@ µ¥ ¼ú «h ¥Ñ ¥i ¡u ¬Ý ªù ¤f ¡v ªº ¡u ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¹Ü »í ¡C
¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¯S §O ¤§ ³B ¡A ¦b ©ó ¥¦ ¶° ·Ó ©ú ¡B «æ ±Ï ÃÄ ª« ¡B · ®° ¡B ·Å «× p ¡B «ü «n °w ¡B ¨D ±Ï ĵ ³ø ¾¹ ¡B ¤â §ú ©ó ¤@ ¨ ¡A ¤â §ú ¥i ¥H ÀH ·N ½Õ ¸` ªø µu ¡A ¥½ ºÝ ÁÙ ¦³ ¤@ Ó ¦ù ÁY ¤ö ¥i ¥H ¬B ª« ¡C
¤p µo ©ú ®a ¿à ²h ±õ »¡ ¡A ³o Ó ¤â §ú ¬O ³] p µ¹ ªø ªÌ ©M ¦æ ¤s ¤H ¤h ¨Ï ¥Î ¡A §Y ¨Ï ¤Ñ ¦â ³± ·t ¤] ¥i ¥H ©ñ ¤ß ¦æ ¤s ¡C ¡u ¤â §ú ¤º Âà · ®° ¡A §Y ¨Ï ¦æ ¨ì ¨ ¤ô ¨ ¦½ ³£ ¥i ¥H ¦³ ²D · ¡A ¦Ó ¹J ¦³ ¦M ÀI ¤S ¥i ¥H µo Án ¨D ±Ï ¡C ¡v
²{ ¦~ ¤Q ¤G ·³ ¡A ´N Ū ©ó ¥_ ¨¤ ©x ¥ß ¤W ¤È ¤p ¾Ç ªº ¿à ²h ±õ ¡A ©M ¥L ¤K ¤Q ¤G ·³ ªº ¤½ ¤½ ¬¡ ¹³ ¤@ ¹ï ÉÓ Ä_ ¥S §Ì ¡A ¦Û ¨¥ ±o ¨ì ¤½ ¤½ ªº ±Ò µo ¤~ ¦³ ³o Ó ºc «ä ªº ²h ±õ ¡A µø ¤½ ¤½ ¬° °¸ ¹³ ¡C ©õ ¤é ¬O «Ø ¿v ¤u µ{ ®v ªº ¤½ ¤½ ¦³ «Ü ¦h ° ¥D ·N ¡A ¸g ±` ¤Þ ¾É ²h ±õ §@ ¦h ¤è ± ªº ¬ã ¨s ¡C
³o Ó ¤â §ú ªá ¤F ¤T ¦Ü ¥| ¬P ´Á »s §@ ¡A §x Ãø ¤§ ³B ¦b ©ó ¦p ¦ó «ê ·í ¦a ½Õ ®Õ ªø µu ¡A µ² ªG ¤Ï ¤Ï ÂÐ ÂÐ ¡A ¡u °µ ø ¨ì ¤S ©î ¹L ¦A °µ ¡T ¡v ¿à ª¨ ª¨ ¦Û »¨ ¦a »¡ ¡R ¡u §Ú ªº ¨à ¤l ¸£ µ¬ Âà ±o ¦n §Ö ¡A ¥h ¦~ ªº ¤û ªo µo ¼ö ¬Ø ¹Ü ±o ¤G µ¥ ¼ú ¡A ¤µ ¦~ ªº ¤â §ú Àò ±o ¤@ µ¥ ¼ú ¡C ¡v
³] p ¡u ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ªº ¤ ¦ì ¤¤ ¾Ç ¥Í ¡A ´N Ū ©ó ¤¤ µØ °ò ·þ ±Ð ·| ÃÓ §õ ÄR ªâ ¬ö ©À ¤¤ ¾Ç ¡A °Ñ ÁÉ ªÌ ¤§ ¤@ ªº ³¯ ©ö §Æ ªí ¥Ü ¡A ²{ ¦b ªº ¤÷ ¥À ¦h ¼Æ ¥X ¥~ ¤u §@ ¡A ¤£ ¯à ·Ó ÅU ®a ¤¤ ªº ªø ªÌ ¤Î ¤p «Ä ¤l ¡A ©Ò ¥H ³z ¹L ¥L Ì ³] p ªº «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡A ¤÷ ¥À §Y ¨Ï ¦b ¿ì ¤½ «Ç ©Î µó ¤W ¡A ¥u n ¥i ¥H ¤W ºô ´N ¯à »» ¶Z ª¾ ¹D ®a ¤¤ ªº Àô ¹Ò ¡A µø ¥G ¤£ ¦P °Ý ÃD §@ ¥X ¤Ï À³ ¡A ¥[ ±j ¤F ®a ¤¤ «O ¦w ¡C
³o Ó ´¼ ¯à ¾÷ ±ñ ¤H ªº ì ²z ¡A ¬O §Q ¥Î ³¬ ¸ô ¹q µø ºÊ ¹î ®a ©~ Àô ¹Ò ¡A ·P À³ ¾¹ ¤@ ¥¹ ±´ ´ú ¨ì ¶W ¹L ¬Y Ó ¤ô ¥ ªº «Ç ¤º ·Å «× ©Î ¦³ ¤H ±j ¦æ ¯} ªù ¦Ó ¤J «Î ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ´N ·| P ¹q ¥D ¤H ©M ³ø ĵ ¡C ¦Ó ·í ªø ªÌ ©Î ¤p «Ä ¤l ¦b ®a ¶^ Ë ®É ¡A ·P À³ ¾¹ ±µ ¦¬ ¨ì ¾_ Àú ¡A ¤S ·| P ¹q ¥D ¤H ¡A ¡u ¤á ¥D ¥i ¥H ¦b ¥ô ¦ó ®É ¶¡ ³£ ¥i ¥H ª¾ ¹D ®a ¤¤ ªº ±¡ ªp ¡A ¬Æ ¦Ü ¥i ¥H ª¾ ¹D µá ¶Ä ¦³ ¨S ¦³ h «Ý ¤l ¤k ©O ¡T ¡v ¾÷ ±ñ ¤H ¬ã ¨s ¦¨ ¥» ¬ù ¤ ¤d ¤¸ ¥Ñ ®Õ ¤è ¤ä ¥I ¡A ®Õ ¤è ¤Q ¤À ¤ä «ù ¥L Ì ¦h §@ ³Ð ·s ¹Á ¸Õ ¡C
³o Ó ¥Ñ ·s ¤@ ¥N » ´ä ¤å ¤Æ ¨ó ·| ¥D ¿ì ªº ¤ñ ÁÉ ¡A ¦@ ¦³ ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤E ©Ò ¤¤ ¤p ¾Ç °Ñ ¥[ ¡A ¦@ ¦¬ ¨ì ¤@ ¤d ¤» ¦Ê ¥| ¤Q ¥| ¥ó §@ «~ ¡A ¤ñ ¥h ¦~ ¼W ¥[ ¤F ¤T ¿ ¡C
|
|
®³þÓ¡u¸U¯à§ß¤â§ú¡vªº ¿à²h±õ©M¤½¤½¤@»ô¤À¨É ±o¼úªº³ß®®¡C |
|
¦^¶³» |
¤p¤»µo©ú®a¸U¯à§ß¤â§ú¹Ü»í
©ú³ø (´ä»D¡A2003¦~6¤ë16¤é)
¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¡u ¬° ¤F ¦h Á ¤½ ¤½ ¡A §Ú Ä@ ·N ±N µo ©ú «~ °e µ¹ ¤½ ¤½ ¡C ¡v 12 ·³ ªº ¿à ²h ±õ ¡A »P ¦~ ÄÖ ¬Û ®t 70 ·³ ªº ¤½ ¤½ ¥þ µL ¥N ·¾ ¡A Ä⠤⠬㠻s ¦h ¥\ ¯à ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ¡A «i ¹Ü ³Ð ·N µo ©ú ¤j ¼ú ¡C ¥L §â ³o ¶µ µo ©ú Äm µ¹ ¡u ¤j ¨{ ßv ¡v ¤½ ¤½ ¡A §K ¤½ ¤½ Á ¨ ¬B ª« ®É ¨ü ¶Ë ¡C
¨ã ·Ó ©ú «æ ±Ï · ®° ¬B ª« ¥\ ¯à
¡u ¥ ®É ¨£ ªø ªÌ ¦æ °Ê ¤£ «K ¡A Á ¨ ¬B ª« ³£ n ¤H À° ¡A Y ¦³ ¤â §ú ¨ã ³Æ ·Ó ©ú ¡B «æ ±Ï ¡B · ®° ¡B ¬B ª« µ¥ ¥\ ¯à ¡A ¦æ ¤s ¡B °µ ¹B °Ê ³£ «Ü ¤è «K ¡C ¡v ²Ä 4 ©¡ » ´ä ÁÉ °¨ ·| «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¦¨ ªG ¡] ¤p ¾Ç ²Õ ¡^ ¤@ µ¥ ¼ú ±o ¥D ¡A ¥_ ¨¤ ©x ¥ß ¤W ¤È ¤p ¾Ç ¤» ¦~ ¯Å ¾Ç ¥Í ¿à ²h ±õ ¹D ¥X ¡u ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡v ªº ½Ï ¥Í ¨Ó ¥Ñ ¡C
²h ±õ ©Z ¨¥ ¡A »s §@ ¹L µ{ ¤¤ ¹J ¨ì ¤£ ¤Ö §x Ãø ¡A ¥þ ¾a ³Õ ¾Ç ¦h ¤~ ªº ¡u ÅU °Ý ¡v Ý ¡u ¨ó §@ ªÌ ¡v ¡X ¡X ¤½ ¤½ ¸Ñ ¨M ¡A ¡u ¤½ ¤½ ¥H «e ¬O «Ø ¿v ¤u µ{ ®v ¡A ¡] ¤â §ú ¡^ »Ý n »é ½u ®É ´N n ¥L À° ¦£ ¡v ¡C ®` ²Û ªº ¤½ ¤½ ¤£ Ä@ ±µ ¨ü ³X °Ý ¡A ®] ¥J §Y ®É ¨Ï ¥X ±þ ¤â 鐧 ¡R ¡u §A ¬° §Ú ³ø Ū ¤¤ ¾Ç þÓ ·Q ¡A ¥X ¨Ó ½Í ½Í ¦n ¶Ü ¡S ¡v 82 ·³ ªº ¤½ ¤½ Å¥ ½} ¡A ¦Û µM ¨Ä ¨Ä ¡u Å¥ ©R ¡v ±µ ¨ü °O ªÌ ³X °Ý ¡C
¥h ¦~ ¾Ì ¤û ªo µo ¼ö ¬Ø ¹Ü ¤G µ¥ ¼ú ªº ²h ±õ ¡A ¤µ ¦~ Áö §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ¡A «o µL ¯S §O ¿³ ¾Ä ¡A ¡u »á ¶} ¤ß ¡A ¦ý ³£ ¬O ¥H ¥ ±` ¤ß ± ¹ï ¡v ¡C
¦¶ ¸g ªZ »¼ ¥d ¤ù Ä@ ·í ¾É ®v
²h ±õ µo ©ú ¥X ¦â ¡B ªí ²{ ²H ©w ¡A ¤j ·| º ®u ¬ì ¾Ç ÅU °Ý ªº ¬ì §Þ ¤j ¾Ç ®Õ ªø ¦¶ ¸g ªZ ¥ç Æg ¤£ µ´ ¤f ¡A Ä@ ·í ¾É ®v ¡C ¡u §A ¤£ ³æ µo ©ú ¦n ¡A ºt »¡ ¤] «Ü ¦n ¡A ¡v ¦¶ ®Õ ªø ¸ß °Ý ¤p ¤l ±N ¨Ó ·| §_ ¤É Ū ¬ì ¤j ¤§ ¾l ¡A §ó »¼ ¤W ¥d ¤ù ¡A ¡u ¦³ ¤° »ò °Ý ÃD ¥i §ä §Ú À° ¦£ ¡T ¡v
¤¤ ¾Ç ²Õ ¤è ± ¡A ¤¤ µØ °ò ·þ ±Ð ·| ÃÓ §õ ÄR ªâ ¬ö ©À ¤¤ ¾Ç 5 ¦W ¤¤ ¤G ¦Ü ¤¤ ¥| ¾Ç ¥Í ¡A ¥H ¡u ´¼ ¯à «O ¦w ¾÷ ±ñ ¤H ¡v ¹Ü ±o ¬ì §Þ ³Ð ·s ¦¨ ªG ¡] ¤¤ ¾Ç ²Õ ¡^ ¤@ µ¥ ¼ú ¡C Y ªø ªÌ ©Î ¤p µ£ ¦b ®a ¤¤ ¶^ Ë ¡B ¦³ ¤H ±j ¦æ ¯} ªù ¤J «Î ®É ¡A ¾÷ ±ñ ¤H ·| ¦Û °Ê P ¹q µ¹ ¾÷ ¥D ¡C ¾ã Ó ³] p ¯Ó ¸ê ªñ 5000 ¤¸ ¡A ¥Ñ ¾Ç ®Õ ¸ê §U ¡C
¤j ·| ¤µ ¦~ ¦@ ¦¬ ¨ì 1644 ¥÷ °Ñ ÁÉ §@ «~ ¡A ¬O ¥h ¦~ 531 ¥÷ ªº 3 ¿ ¡A Àu ¨q §@ «~ ±N ¦³ ¾÷ ·| Àò ±À ÂË °Ñ ¥[ ¤µ ¦~ 10 ¤ë ¦b ¥Ì µÂ ¬Ù Á| ¦æ ªº ¡u ²Ä 18 ©¡ ¥þ °ê «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ ¡v ¡C
¥t ¥~ ¡A ¤@ ¸s «° ¤j ¾Ç ¥Í µo ©ú ¡u ¨B ¯¾ ÃÑ §O «O ¦w ¨t ²Î ¡v §Þ ³N ¡A §â ¨t ²Î ¸Ë ¸m ©ó ªù ¤á «e ªº ¦a ©³ ¤U ©Î ¦a ¤W ¡A ¥i ¥H ÃÑ §O Àò ã ¥X ¤J ªº ¤H ªº ¨B ¦æ ¯S ¼x ¡A ¬O ¤@ Ó ¬J ¤è «K ¤S ¥i ¾a ªº «O ¦w ¨t ²Î ¡A µ² ªG «i ¹Ü ¤µ ©¡ «C ¦~ ¥ø ·~ ®a µo ®i §½ ªº ¡u 2003 ³Ð ·~ p ¹º ¬D ¾Ô ÁÉ ¡v «a x ¡A ±o ¨ì 3 ¸U ¤¸ ¼ú ª÷ ¡C
©ú ³ø °O ªÌ ¡R §õ ¼ä ¨à |
|
¤p ¤» ¥Í ¿à ²h ±õ ¬° ´¿ ¥ô «Ø ¿v ¤u µ{ ®v ªº ¤½ ¤½ ¡] ¥k ¡^³] p ¥X ±o ¼ú §@ «~ ¡X ¡X ¸U ¯à §ß ¤â §ú ¡C ¬° ®] ¥J ·í ÅU °Ý ¨ó §U ¬ã »s ªº ¤½ ¤½ «o ¤£ Ä@ »â ±¡ ¡R ¡u §Ú þ »Ý n ¥Î ³o Ó ¡T ¡v ¡] ½² ®a ½n Äá ¡^ |
|
¦^¶³» |
¸U¯à§ß¤â§ú¾î±½¬ì§ÞÁÉ
¤p¾Ç¥Í¥_¤W°«³Ð·N
¬P®q¤é³ø (±Ð¨|±MÃD¡A2003¦~6¤ë6¤é)